SN Canadiens’ Caufield converts on power play for first goal of playoffs