SN Canada furious as referees make shocking non-call on potential penalty