SN Caballero homers twice and Schlittler dominates, Yankees strike first vs. Rays