SN Brown, Brunson attend Donovan Mitchell’s star-studded wedding to Coco Jones