SN Braves record final out, win vs. Mets to clinch post-season berth