SN Blue Jays’ poor situational awareness proves costly in decisive eighth inning