SN Blue Jays pinch-runner Nathan Lukes gets picked off in ninth inning