SN Blue Jays’ offence falls short in series-opener vs. White Sox