SN Blue Jays earn timely sweep as bats heat up in series finale