SN Blue Jays cash in with three-run fourth to grab control vs. Yankees