SN Blue Jays’ Gimenez, Pinango shaken up after outfield collision