SN Baez clubs first post-season homer since 2017 to tack on two for Tigers