SN Avalanche’s Kelly buries one-timer for first career playoff goal